• Gezellig 6 à 7 persoons echt Texels huis • Grote afgesloten natuurtuin • 3 slaapkamers, 1 kinderkamer / 2 campingbedjes, 2 badkamers, wasmachine, koelkasten, magnetron / crisp oven, vaatwasser • Decoratieve inrichting • Flatscreen TV, DVD, CV, CD-speler, radio en WiFi • Gelegen op toplocatie • 15 min. van zee, aan de rand van dennenbos en duin • Buiten eettafels, stoelen, BBQ • Alle literatuur over Texel en kaarten • Vele boeken • Dekbedden en kussens aanwezig, bedlinnen (5x1p, 1x2pers), hand- en theedoeken zelf meenemen •  1 campingbedje • 1 grote koelkast • 1 broodbakmachine • Het huis is met zorg ingericht behandel het als het uwe • 1e Levensbehoefte / schoonmaak aanwezig, zelf aanvullen • Neem zelf wat afwasmachineblokjes mee en waspoeder e.d., dan hoeven jullie geen heel pak te kopen ter aanvulling • De hoofdkussens zijn tamelijk groot dus grote slopen meenemen • Vanaf boot, Pontweg tot Paal 12, linksaf Gerritlanderdijkje tot bosgrens, dan rechts Tempeliersweg.

• Schoonmaak laten doen: € 70,- mag evt. zelf in overleg met mij!

De schoonmakers verwachten dat het huis veegschoon en orderlijk wordt achtergelaten. Laat het me weten.

---

• Gemütliches 6 à 7 Pers. richtiges Texel haus • Große, abgeschlossene Naturgarten • 3 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer mit Babybett, 2 Badezimmer • Dekorative Einrichtung • Waschmaschine, Kühlschranke, Magnetron / Crisp Ofen, Spüler • 1 Kinderstuhl • Flatscreen TV, Gasheizung, DVD und WiFi • Toplokation in Texel • 15 Min vom Meer (zu Fuss), Rande Dennenwald / Düne • Aussen Tische, Stuhlen, BBQ • Literatur und Karte von Texel • Viele Bücher • Decken und Kopfkissen sind da, Bettwäsche (5x1p., 1x2p), Hand- und Badetücher selbst mitnehmen. Bed pillows are large • 1 campingbedje • 1 grosze Kuhlschrank • 1 Brotbackmaschine • Das Haus ist mit große Sorge eingerichtet, bitte gehe damit um alsob es eueres ist • Vorhanden erste Haushalt Vorräte. Nachfüllen bitte • Nimm vom Haus Wäschesachen und Spülerblockchem mit • Bot - Pontweg - Schild / Paal 12 links bis zum Wald, dann rechts.

• Endereinigung bezahle etwas (€ 70,-) oder selbst machen.
Bitte melden!

When leaving the house for the cleaners, please insure that the floor is swept clean and the house is in order. Bitte melden.

---

• Cosy, real Texel house, 6 to 7 person • Big closed "natuur" garden • 3 bedrooms, 1 play room with baby-beds, 2 bathrooms • Washing machine, fridges, microwave / crisp oven, dishwasher • Flatscreen TV, dvd, cd, radio, WiFi • Terrace with diner tables, chairs and BBQ • 1 baby chair • Literature, maps of Texel, many books • Quilts and pillows present, bring along bedlinen (5x1p., 1x2p,), bath- and tea towels. Also baby bed quilt. The bed pillows are large • 1 camping baby bed • 1 big refrigerator • 1 bread machine • The house has been decorated with care, please treat if its your own • 1st necessary kitchen condiments present - please refill • Bring your own washing-powder and dishwasher blocks • From ferry turn left at Paal 12.

• Cleaning: pay a small fee (€70)
or do it yourself upon leaving only when agreed with me!

When leaving the house for the cleaners, please insure that the floor is swept clean and the house is in order. Let me know.